TransTips แปล tooltips ของโปรแกรม AutoCAD, Inventor, Revit, and 3ds Max
ให้เป็นภาษาไทย
ADN Plugin ยอดเยี่ยมประจำเดือน
ที่ Autodesk Labs มีโปรแกรมที่เขียนขึ้นมาโดย Autodesk Developer Network (โปรแกรมเมอร์ที่เป็นสมาชิก) ให้ดาวน์โหลดไปใช้งานได้ฟรี
ที่น่าสนใจคือโปรแกรมแปลภาษาให้กับ Tooltips โปรแกรมที่ใช้แปลภาษาอังกฤษของ tooltips ของโปรแกรมที่เรารู้จักและใช้งานกันแพร่หลาย
คือโปรแกรม AutoCAD,
Inventor, Revit และ 3ds Max ให้เป็นภาษาไทยให้อัตโนมัติ และยังสามารถแปลเป็นภาษาอื่นได้มากกว่า
35 ภาษา
เครื่องมือนี้ได้รับการพัฒนาจากความร่วมมือระหว่างAutodesk Developer Network (AND) และ ทีมที่พัฒนาการให้บริการในแต่ละพื้นที่ (Localization
Services teams) ที่สำนักงาน Autodesk’s Neuchâtel
Transtips แปลภาษาโดยใช้บริการแปลภาษาของ Bing online translation service แปล tooltips เป็นภาษาต่างๆถึง 36 ภาษาแบบทันทีทันใด เมื่อมีการแสดง tooltips ในโปรแกรมของ Autodesk ตัว text ที่แปลจะถูกเก็บไว้ที่
cache ที่เครื่องในรูปแบบ XML files ทำให้ไม่จำเป็นต่องต่ออินเตอร์เน็ทตลอดเวลา
และยังสามารถนำมาแก้ไข เพื่อปรับปรุงการแปลให้ดีขึ้น และสามารถนำไปแจกใช้เป็น plugin เสริมใช้ในสถานประกอบการเอง หรือให้กับลูกค้าอีกด้วย
Transtips
source code มีให้ดาวน์โหลดใน Autodesk Labs เพื่อให้นักเขียนโปรแกรมผู้สนใจนำไปแก้ไขปรับปรุงหรือเพิ่มเติมฟังก์ชั่นตามที่ต้องการ
ท่านสามารถดูการทำงานของ Transtips ได้ที่ Youtube: http://www.youtube.com/watch?v=r8AHZU8av1A
และสามารถดาวน์โหลดโปรแกรม Transtips ได้ที่:
http://labs.autodesk.com/utilities/ADN_plugins/catalog/
เป็น Plugin ที่น่าสนใจ น่าโหลดมาลองใช้ครับ ก่อนตัดสินใจลองแวะไปดูที่ Youtube ที่ลิงค์ด้านบนก่อน
ขอบคุณที่ติดตามบทความครับเสรี
